Mnoge obitelji odabiru podići svoju djecu kako bi znali govoriti dva jezika, bilo da se radi o kulturnim razlozima, obrazovnim svrhama ili kako bi obogatili životno iskustvo. I dok imate dva jezika pod vašim pojasom mogla bi biti divna vještina da biste imali općenito, jedna je studija pokazala da ona također ima veliku prednost za mozak bebe.
Prednosti Biti Dvojezično
Prethodne su studije potvrdile da postoje prednosti dvojezičnosti, kao što to povećava kognitivnu sposobnost, osobito rješavanje problema. Poznavanje dvaju jezika također ima ekonomske, društvene i komunikativne prednosti. Američka udruga govornog jezika navodi nekoliko važnih prednosti dvojezičnosti koje su osobito korisne za bebe kao što su:
- Sposobnost brzo pokupiti nove riječi
- Vještina s riječima rima
- Podučavanje kako razbiti riječi svojim zvukovima dok nauče govoriti i čitati
- Povećanje sposobnosti učenja novih informacija
- Kategorija-grupiranje
- Rješavanje problema
- Poboljšane vještine slušanja
- Empatija i povezanost s drugima koji govore istim jezikom
Trenutno, oko 12 posto osoba starijih od 5 godina dvojezično je, ali stručnjaci predviđaju da će broj pojedinaca koji govore dva jezika samo nastaviti rasti. Zato je smisleno da bi roditelji mogli vrlo rano razmisliti o podučavanju drugog jezika jer su studije pokazale da je učenje drugog jezika puno lakše u ranijoj dobi.
Djetetu je lakše naučiti dva jezika odjednom nego za odraslu osobu pokušati učiti drugi jezik kasnije u životu.
Možete li naučiti da vaša beba bude dvojezična?
Dok mnogi roditelji i stručnjaci prepoznaju prednosti djeteta da uče dva jezika (ili više!), Zapravo poučavanje djece da nauče dva jezika može biti malo izazovno.
Bebe koje odrastaju u kućanstvima gdje dva jezika govori njihovi roditelji ili skrbnici imaju tendenciju da nauče drugi jezik vrlo lako i prirodno. No djeca koja nemaju prednost dvojezičnim roditeljima ili njegovateljima mogu i dalje dobiti prednosti učenja dva jezika.
Da bi se točno utvrdilo koliko je izloženost nekom drugom jeziku beba zapravo trebala naučiti jezik, stručnjaci iz Madrida, Španjolska, proveli su studiju o djeci koja su imala dobnu skupinu od 7 mjeseci do 33,5 mjeseci kako bi vidjeli kako im je učenje engleskog utjecalo na njihovu razvoj jezika. Stručnjaci su proučavali djecu u četiri obrazovna centra za bebe u Madridu, gdje su bebe dobile svakodnevne grupne engleske sesije od tutora koji su govorili engleski kao prvi jezik. Sjednice su trajale tijekom razdoblja od ukupno 18 tjedana.
Istraživanje je pokazalo da su djeca u skupinama bolje od drugih metoda poučavanja engleskog jezika, a dojenčad je zadržala nove riječi i razumijevanje engleskog jezika dulje od svojih vršnjaka, čak 18 tjedana nakon završetka studija.
Kako bebe nauče biti dvojezični
Istraživanja pokazuju da što ranije možete predstaviti svoju bebu na drugi jezik, to je veća vjerojatnost da su dvojezični.
Jedna je studija pokazala da čak i za 12 mjeseci, percepcija beba o tome kako čuti riječi sužava se na svoj prvi jezik . Bebe se rađaju sa sposobnošću da čuju zvukove sa svih vrsta jezika, ali budući da su blizu prvog rođendana, usredotočuje se na njih pa se počinju samo "čuti" zvukove svog primarnog jezika.
Ključ za učenje drugog jezika tijekom djetetovih godina dijete je da mrežice i putevi mozga još nisu u potpunosti formirani, tako da je njihov mozak sposoban postaviti "mrežu" za oba jezika istodobno dok su bebe, nešto što odrasli mozgovi jednostavno ne mogu.
Stoga je važno izlagati bebu što je ranije moguće na oba jezika koju želite da on ili ona nauče, osobito prije svog prvog rođendana. Međutim, ako ste propustili taj rok, ne brinite. Djeca koja su izložena na dva jezika prije dobi od 5 godina također žeti neke velike prednosti u razvoju mozga.
Nastava djeci da budu dvojezični
Dakle, znamo da je dvojezično, a to je najbolje ako bebe mogu pokupiti na drugom jeziku od rođenja, ali kako točno podučavate dijete da bude dvojezično?
Istraživači su otkrili da dijete uči da je dvojezično kroz količinu i kvalitetu drugog jezika koji se govori oko njih. Bebe uče najbolje u postavljanju osoba za sebe, za razliku od video ili streaming usluge koja uči drugi jezik. I kao što je pokazalo istraživanje, bebe 9 mjeseci i manje dobro se bave jezičnim vježbama na kojima se igra igra s učiteljem uživo jednako kao i učenje jezika u prirodnom okruženju kod kuće.
Koliko bi izloženost u grupnoj sesiji trebalo vašem djetetu? Prethodne studije pokazale su da su 12 sesija tijekom 5 tjedana - ukupno samo 6 sati izloženosti stranim jezikom - bile sve bebe potrebne za početak postavljanja tih putova razvoja mozga kako bi naučili drugi jezik. (Da, mozak bebe je nevjerojatna.) Čini se da postoji velika veza između društvenog okruženja i jezika, pa bebe vole učiti u društvenom ili razigranom okruženju.
Tutori u ovoj studiji također su koristili govor usmjeren na dojenčad, zloglasni "roditelji" koje roditelji i skrbnici prirodno koriste kada razgovaraju s bebama koji imaju jednostavnu gramatiku, viši glas i dugo privučene samoglasnike. Ovaj prirodan način govorenja bebe zapravo pomaže im mozak da bolje uče jezik. Mozakovi bebe se najprije usredotočuju na zvukove, tako da veća visina i pretjerani, sporiji zvuk olakšavaju učenju tih zvukova najprije, a zatim se prevode u riječi.
Za starije dojenčadi, u dobi od 7 mjeseci do 33,5, Madridska studija pokazala je da 1 sat dnevne igre u društvenom okruženju s engleskim tutorima 18 tjedana dovode do "vrlo značajnih dobitaka u razumijevanju i produkciji stranih jezika". Možda najvažnije, istraživači su ponovno testirali bebe 18 tjedana nakon što su završili nastavu i nakon što nisu imali drugu izloženost engleskom i otkrili da im mozak još uvijek može zadržati znanje, nove riječi i zvukove koji su imali naučeno. To je pokazalo da je rano izlaganje u igri na temelju postavke s tutor pomogao potaknuti mozak sposobnost da zadrži jezik previše.
Ukratko, sve što je trebalo bio je jedan sat na dan beba igrajući se s nekim drugim koji su govorili neki drugi jezik kako bi naučili.
Riječ od Verywella
Poučavanje vašeg djeteta na drugi način može imati koristi za njega na mnogo načina. Ne samo da ćete svoju bebu postaviti za uspjeh kasnije u životu s vještinom da imate drugi jezik, što je vrlo poželjno u globalnom gospodarstvu i da može postaviti kandidata za posao, ali da dvojezična promijeni način razvitka vašeg djeteta ,
Ako možete, najbolje je izlagati bebu na dva jezika što je ranije moguće u djetinjstvu, budući da se mozgovi bebe počinju fokusirati na jednu vrstu jezika do jedne godine starosti. Međutim, mozak djece i dalje je u stanju naučiti i zadržati jezik do dobi od pet godina. Sva će djeca imati koristi od povećanog razvoja mozga ako su izložena dvama jezicima, stoga nemojte se bojati potaknuti dijete da nauči drugi jezik bez obzira na dob. Bebe uče najbolje kroz igru, a skupna sjednica ili učiteljska sesija s pravom osobom najučinkovitiji je način naučiti bebu da nauči drugi jezik ako ne govorite drugi jezik.
izvori:
Ferjan Ramirez, N. i Kuhl, P. (2017), Dvojezična beba: Intervencija stranih jezika u madridskim dječjim obrazovnim centrima. Um, mozak i obrazovanje, 11: 133-143. Dobavljeno iz http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/mbe.12144/full
Američko udruženje govornog jezika. (2017). Prednosti dvojezičnosti. Dobavljeno iz http://www.asha.org/public/speech/development/The-Advantages-of-Being-Bilingual/